Շապիկի հեղինակ` Կարեն Ղարսլյան
Cover by Karén Karslyan

Ոչ մի ուրիշ բառ

հայկուների ժողովածու
Գրանիշ (2024)

No Other Words

a collection of haikus (in Armenian)
Granish (2024)

Ժողովածուի հայկուները կազմված են բացառապես Եղիշե Չարենցի «Ես իմ անուշ Հայաստանի» բանաստեղծության բառերից ու կետադրական նշաններից։ Վերադասավորելով բառերը՝ հեղինակը նոր իմաստներ է ստեղծում և հարյուրամյա հեռավորությունից երկխոսում չարենցյան տողերի հետ։

Haikus in this collection are exclusively made up of words and punctuation marks from Yeghishe Charents’ seminal poem “I love the Sun-Baked Taste of Armenia’s words.” Rearrangement of the words results in new meanings, with which No Other Words is dialoguing from the distance of a century

Հատվածներ

Excerpts

page-1
page-2
page-1-2

Գրականագետ, խմբագիր Արքմենիկ Նիկողոսյանը և բանաստեղծ Կարեն Ղարսլյանը զրուցում են վերջինիս «Ոչ մի ուրիշ բառ» ժողովածուի մասին 2024 թ. սեպտեմբերի 22-ին։

Անդրադարձ ու հարցազրույցներ

Reviews & Interviews

Գրականագետ, խմբագիր Արքմենիկ Նիկողոսյանը և բանաստեղծ Կարեն Ղարսլյանը զրուցում են վերջինիս «Ոչ մի ուրիշ բառ» ժողովածուի մասին 2024 թ. սեպտեմբերի 22-ին։

en_USEnglish